Czytali wiersze w dwóch językach - wieczór poetycki w bibliotece w Radomiu

Łucja Bojek śpiewała z gitarą
(fot. archiwum)

Ciekawostką jest fakt, że wiersze i fragmenty sztuk zamieszczone są w nim po polsku i po niemiecku. Podkreślano to podczas promocji tomiku w Miejskiej Bibliotece Publicznej.

- Autorzy utworów uczestniczyli w Międzynarodowym Konkursie Literackim "Lyrix", organizowanym przez niemieckie radio - mówi Adam Michalczyk, germanista Europejskiego Gimnazjum Językowego z Oddziałami Dwujęzycznymi imienia Unii Europejskiej w Radomiu, redaktor tomiku. - Podobne spotkanie odbyło się przed wakacjami w Muzeum Witolda Gombrowicza we Wsoli. Podsumowaliśmy wówczas konkurs, którego pokłosiem jest niniejsza antologia, dofinansowana ze środków Polsko - Niemieckiej Współpracy Młodzieży.

Drugim redaktorem publikacji jest Adrian Szary - radomski poeta, instruktor warsztatów literackich w "Arce", polonista Zespołu Szkół Ogólnokształcących numer 6 imienia Jana Kochanowskiego. Autorzy utworów to członkowie prowadzonych przez niego warsztatów literackich.

Podczas wieczoru w bibliotece wiersze w języku polskim i niemieckim czytali Wiktoria Duszyńska, Oliwia Serafin, Kinga Ambrożkiewicz, Magdalena Włodarczyk, Kamil Dziekoński i Paulina Kurpiel, uczniowie gimnazjum numer 23 imienia Jana Kochanowskiego, Europejskiego Gimnazjum Językowego z Oddziałami Dwujęzycznymi imienia Unii Europejskiej oraz Liceum Akademickiego pod Patronatem UMCS.

Prezentowano wiersze: Anny Bernat, Malwiny Biel, Moniki Bieniek, Magdaleny Krzesickiej, Macieja Kwiatkowskiego, Damiana Lesiaka, Gracji Smykowskiej, Małgorzaty Woźniak oraz Igi Kwiatkowskiej - Rzodeczko.

Oprawę muzyczną spotkania przygotowały: Łucja Bojek, Emilia Tyczyńska oraz Magdalena Bogucka.

Na zakończenie prezentacji kilka swoich wierszy, również opublikowanych w almanachu w języku polskim odczytał Adrian Szary, a w języku niemieckim - Adam Michalczyk, który poza przekładem poezji, zajmuje się także pisaniem krótkich form dramatycznych.

- A może ktoś z młodzieży zechce dołączyć do naszej grupy twórców? - pyta Adrian Szary. - Zapraszam.
,

Kiedy są Warsztaty Literackie

Najbliższe spotkania warsztatowe odbędą się w środę, 26 października a potem w dniach 9 i 23 listopada o godzinie 17 w "Arce", przy Placu Stare Miasto 2,.

Natomiast 21 listopada o godzinie 17 w "Arce", przy ulicy Chrobrego 7/9, odbędzie się finał VII edycji Regionalnego Konkursu Literackiego, poświęconego prozie i dramatowi. Na prace o tematyce dowolnej opiekun warsztatow, Adrian szary, czeka do 15 listopada, pod adresem internetowej poczty: [email protected] Szczegółowy regulamin znajduje się na literackim blogu "Szary człowiek" www.adrianszary.art.pl

Gościem specjalnym spotkania będzie radomski prozaik i dramaturg, Grzegorz Bartos. Konkurs kierowany do uczniów szkół gimnazjalnych ponadgimnazjalnych oraz studentów, organizuje "Arka", przy współpracy z Zespołami Szkół Plastycznych numer 4 imienia Polskich Olimpijczyków oraz numer 6 imienia Jana Kochanowskiego.

Magdalena Bogucka też śpiewała
(fot. archiwum)

Adrian Szary, Paulina Kurpiel i Magdalena Krzesicka l

(fot. archiwum)

Czytają Wiktoria Duszyński i Adam MIchalczyk

(fot. archiwum)