Europeada 2014: Niesamowicie wesoła i kolorowa parada przeszła przez centrum Kielc [WIDEO, ZDJĘCIA] / Europede 2014: Incredible merry and colorful parade walked through the city centre of Kielce [VIDEO, PHOTOS]

Od czwartku w centrum Kielc można było oglądać występy grup z różnych stron Starego Kontynentu. Była to jednak zaledwie namiastka tego, co oczom widzów ukazało się w sobotę. O godzinie 15 z parku miejskiego wyruszyła parada uczestników 51. Europeady. Na jej czele szła Orkiestra Dęta z Nowin. Trasa przemarszu wiodła ulicami: Solną, Paderewskiego i Sienkiewicza, aż do pomniku Henryka Sienkieiwcza, u stóp którego została ustawiona trybuna honorowa. Zasiedli na niej włodarze miasta oraz członkowie komitetu organizacyjnego Europeady.

Sama parada była wspaniałym show. Każda ze 158 grup zaprezentowała nie tylko swoje stroje, flagę, symbol regionu, z którego pochodzi, ale często także muzykę i taniec, jak również inne umiejętności jak żonglowanie, czy chodzenie na szczudłach. Kielczanie, którzy stali wzdłuż drogi przemarszu oklaskami witali przechodzące grupy.
- Wspaniały pokaz, piękna impreza - nie kryła swojego zachwytu jedna z kielczanek, Krystyna Kraft. Choć pod tymi słowami z pewnością podpisze się wiele innych osób. Zobaczcie, jak w sobotę po południu wyglądała ulica Sienkiewicza!

There was cheering, singing and dancing, even flag juggling and stilts shows. All bands taking part in 51st Europeade in Kielce walked through the city centre in colorful and merry parade. It was an unforgettable show.

We could see the performances of bands from different parts of Europe in city centre of Kielce from Thursday on. But it was just only the second best of what we could witness on Saturday. The parade of 51st Europeade participants set off from City Park at 3 p.m. Orkiestra Dęta from Nowiny went at the forefront of the parade. The route lead along Solna, Paderewskiego and Sienkiewicza streets, up to the monument of Henryk Sienkiewicz. There was a special tribune on which sat the chairmen of the city and the members of Europeade Committee.

The parade itself was a great show. Each of 158 groups showed their traditional outfits, flags, regional symbols. Many of the groups also presented their dances and music as well as other skills, like juggling or stilts walking. Residents of Kielce standing along the parade route cheered and clapped loudlu as the bands were walking past.

- Incredible show and beautiful event - said Krystyna Kraft from Kielce enchanted by what she saw. And with these words many others will agree. See how did Sienkiewicza Street look like on Saturday afternoon!